Communiqué de presse de l'ouverture de la 124th session de l'importation de la Chine et de la foire d'exportation

La conférence de presse pour l'ouverture de la 124th session de l'importation de la Chine et de la foire d'exportation a été tenue dans le complexe juste de canton pendant le matin du 14 octobre. M. Xu Bing, le porte-parole de la foire de canton, député Director General de centre de commerce extérieur de la Chine, a présenté les caractéristiques, les points culminants et le prepation de cette session pour presser de maison et à l'étranger.

Le terril de Xu a présenté que cette année marque le quarantième anniversaire de la réforme et de l'ouverture. Depuis son établissement en 1957, particulièrement les 40 années après réforme et ouverture, nous à la foire de canton avons toujours maintenu dans l'esprit la grande image de la réforme et de l'ouverture et la stratégie suivi de la Chine du développement de commerce extérieur ; nous avons stimulé l'innovation dans différentes étapes dans notre histoire et changements profonds expérimentés du contenu, forme et fonction de la foire. La foire de canton a apporté la grande contribution pour que les sociétés, les produits et les marques chinois disparaissent globale, pour augmentent l'exportation et l'importation, pour construire la Chine dans une grande et forte nation marchande, et au développement d'une économie mondiale ouverte.

Au 124th canton loyalement, nous suivrons les conseils XI de la pensée de Jinping sur le socialisme avec des caractéristiques chinoises pendant une nouvelle ère, et mettrons en application l'esprit du 19ème congrès de CPC, les deuxièmes et troisième sessions plénières du 19ème Comité central de CPC et les instructions de la lettre de félicitations du Président Xi's. Nous nous concentrerons sur le but de devenir une nation économique et marchande forte à l'avance, bâton au principe de la stabilité de maintien tout en poursuivant le progrès, et mettons en application le concept de nouveauté. Selon le principe du développement de qualité de la foire de canton, nous continuerons à améliorer la spécialisation de la foire de canton, marché-orientation, application de technologie de l'information et le développement international, jouent son rôle comme développement multifonctionnel de plate-forme et de foire de canton d'entraînement en quelque sorte de haute qualité. Par conséquent nous apporterons la nouvelle contribution à la croissance régulière du commerce extérieur, au bâtiment d'une nation marchande forte et au développement d'une économie mondiale ouverte.

Le terril de Xu a présenté que la disposition entière du 124th canton demeure loyalement la taille de mêmes et d'exposition fermement. La 124th session sera encore tenue en trois phases avec une superficie d'exposition totale de 1,185 millions de mètres carrés et de 60 645 cabines. Il y a 25 583 sociétés de exposition de maison et à l'étranger. Débuts de la phase 1 du 15 au 19 octobre, montrant l'électronique et appareils électrodomestiques, allumant des produits, des pièces de rechange de véhicules, des machines, matériel et des outils, des matériaux de construction, des produits chimiques et des produits d'énergie. Débuts de la phase 2 du 23 au 27 octobre, montrant les biens de consommation quotidiens, les cadeaux et les produits à la maison de décoration. Débuts de la phase 3 du 31 octobre au 4 novembre, montrant le textile et le vêtement, les chaussures, les cas et les sacs, les produits de récréation, la médecine et les produits et la nourriture de soins de santé.

16 catégories des produits seront exhibées dans 51 sections. En cette session, il y a 59 647 cabines et 24947 sociétés de exposition dans le pavillon national. La disposition de cabine est comme suit : 12 125 cabines de marque et 47 522 cabines générales, prenant 20% et 80% respectivement. Le nombre d'exhiber des sociétés en 3 phases est : 8 735 de la phase 1, 7 561 de la phase 2, et 8 651 de la phase 3.

Le pavillon international sera installé dans la phase 1 et la phase 3, avec une aire de 20 000 mètres carrés. Il y a 998 cabines et 6 zones de produit, et 636 entreprises et 10 nationaux et délégation régionale de 34 pays et régions.

Xu a dit qu'en cette session nous prenons l'occasion de l'examen de cabine de marque et l'optimisation structurelle des sections d'exposition ; travailler dur pour améliorer la spécialisation du pavillon national. Appui fort et exposants de qualité et effectuer l'examen de 2018 récompenses de CF d'une façon de qualité. Avec les efforts concertés des parties d'organisation d'exposition, les sociétés ont pris une partie active dans la sélection des récompenses et nous avons été témoin des sociétés plus fortes aussi bien. Il y a 3847 sociétés dans la sélection, dont la demande des cabines a presque doublé la taille de la zone de marque. 80% des sociétés dans la sélection sont ceux de la dernière session. Après processus de sélection strict, nous avons sélectionné 2297 sociétés de marque et avons arrangé 12125 cabines dans la zone de marque pour elles ; parmi elles, 31,5% sont de nouveaux exposants et 58% sont des entreprises de production. Nous sommes non seulement retournés les sociétés participantes du passé qui se développent solidement et apprécient la capacité forte, mais également les nouveaux participants. Ceci a amélioré l'effet exemplaire des exposants de marque, a amélioré la qualité et la structure de l'exposition et a montré l'image de marque du commerce extérieur de la Chine. Nous avons également augmenté la qualité de nouvelles sections de thème ; les nouveaux exposants dans New Energy, les produits d'animal familier et la station thermale extérieure tiennent compte de 19,15% du total, avec une meilleure structure aussi bien. Également nous collons au rapport de mise à jour de 5% de tous les exposants et encourageons la participation des exposants avec « l'IRP possédé par auto, la marque et l'auto-marketing ; le contenu technologique élevé, haut la valeur ajoutée et le rendement élevé », pour présenter le dernier développement Made en Chine. Nous supporterons également la croissance des industries locales de caractéristique. Dans le secteur par phase 3, nous établirons 7 textile et groupe industriel de vêtement dans la ruelle centrale, y compris 4 bases nationales de démonstration de la transformation du commerce extérieur, et avons formé un affichage concentré des industries locales de caractéristique. Optimisez la structure des sections d'exposition. Nous avons augmenté la taille de la section d'appareil électrodomestique, vaisselle de cuisine et la section d'articles de ménage, a ajusté l'emplacement de la section de produits et de montres et en verre d'animal familier ; installez un secteur multifonctionnel pour l'événement sur place chez Hall 7,1 pendant la phase 3 pour améliorer l'effet de la section de vêtement par interaction d'exposition et d'événement ; a promu le développement des zones de produit et établit 152 zones de produit dans 41 sections, parmi lesquelles l'usage des hommes et de femmes, des sous-vêtements, les cas et les sacs et les fournitures de bureau seront divisés en zones de produit pour la première fois. 82% de toutes les sections d'exposition sont divisés en différentes zones de produit, signifiant nous ont fait ainsi dans chaque section qui convient pour être encore divisé.

En cette session nous ferons le bon usage des marchés domestiques et internationaux et des ressources et améliorerons la fonction de la « vente à et de l'achat du globe ». 60% de nos exposants d'outre-mer sont de « ceinture et de pays et de régions de route ». Nous avons totalement 7 délégations nationales et 3 délégations régionales. Augmentez le réseau global pour la coopération stratégique. Nous avons renforcé nos efforts dans le recrutement d'exposant des pays de B&R, avons approfondi notre coopération avec des agences de promotion des échanges des administrations locales et des organismes industriels et commerciaux et avons lancé la promotion thématique avec de tels organismes en Turquie, en Thaïlande et en Inde. Présentez les exposants et les produits d'outre-mer de qualité. Dans la phase 1 nous exposerons les produits industriels avec le contenu technologique élevé et des marques à extrémité élevé, dans la phase 3 nous présenterons des produits de consommation avec les configurations régionales, l'avantage complémentaire comparé aux produits de commerce intérieur et la demande élevée du marché de l'importation. Consolidez les thèmes d'exposition. Nous nous chargerons de la partie d'exposants d'outre-mer à côté des exposants domestiques dans les secteurs des produits, du textile et du vêtement électriques et électroniques, pour réaliser le développement coordonné de tels produits de maison et à l'étranger. Nous installerons également une zone de produit de bébé et la zone de produit et complète chimique quotidienne internationale de santé. Améliorez l'effet d'arrangement du commerce. Nous organiserons des événements commerciaux multiples d'arrangement pour fournir la solution « sur un seul point de vente » pour des fournisseurs et des acheteurs.

Xu a mentionné qu'en cette session que nous collerons au principe de « innovateur, spécialisé, visé et sensible », foyer sur les sections et les cibles principales, pour fournir une expérience étant présente plus commode, des transactions plus sûres et un retour plus élevé pour des acheteurs. Innovation de dent en mode de vente. Nous avons effectué le marketing numérique conduit pardonnées basé sur les médias sociaux et le moteur de recherche, promotion visuelle à distance renforcée, pour améliorer le marketing intelligent. Foyer sur la spécialisation. Nous nous sommes concentrés sur le marketing satisfait et augmenterons le thème et la conception créative d'idée du contenu selon différents sections, industries et marchés. Nous avons également pour envoyer le contenu en conformité avec le but de vente par les canaux professionnels. Commercialisation ciblée. Dans le cadre du programme de partenariat d'outre-mer juste de canton, nous avons agrandi notre coopération avec des organismes d'outre-mer industriels, de message publicitaire et de promotion des échanges aussi bien qu'avons spécialisé des associations industrielles ; occupé dans la cible avec différentes stratégies pour différentes régions et les pays selon la demande des sections d'exposition et des cibles ; a amélioré la grande gestion d'analyse de données et de cycle de vie des acheteurs et invite des acheteurs de différentes régions et industries d'une façon visée. Service sensible. Nous avons avancé le programme d'encouragement d'acheteur et avons intensifié notre coopération avec des lignes aériennes, des hôtels et le secteur financier ; CRM amélioré des clients principaux par le salon d'outre-mer de VIP, Je-invitent, ARNB et etc. entre-temps, nous organiserons la mise en réseau de fournisseur-acheteur pour que les activités marchandes régionales de délégations et d'approvisionnement de MSS fournissent des services plus professionnels et plus commodes et pour améliorent une expérience étant présente des acheteurs.

Xu a dit que dans la 124th foire de canton que nous continuerons à fournir le service d'information, le rôle de la foire de canton de jeu comme plate-forme multifonctionnelle complète pour amplifier le développement de qualité du commerce extérieur. Nous favoriserons le développement économique ouvert de différentes régions. Pour soutenir des industries locales de caractéristique, des produits et des marques pour aller globaux et pour favoriser l'exportation, nous avons branché sur ressource de la foire de canton la vaste des acheteurs ici et ailleurs et lancerons des événements locaux d'arrangement de promotion et de commerce d'industrie selon leurs besoins. Spécifiquement nous organiserons 105 événements de promotion pour les villes etc. de province du Guangdong, de province de Hunan, de province de Liaoning, de province de Guizhou, de province de Zhejiang, de province de Jiangsu, de province de Sichuan, de province de Fujian, et de Qingdao, de Nanjing, de Chengdu, de Guangzhou. Nous avons augmenté le principal effet des récompenses de CF. 629 sociétés avec 1214 produits ont participé à la concurrence de 2018 récompenses de CF ; nombre un niveau le plus haut. Après sélection par le comité, 100 produits de 77 sociétés ont gagné le bronze, l'argent, l'or et le meilleur des meilleures récompenses, et la cérémonie d'attribution sera tenue pendant la phase 2. Nous organiserons les conférences de haute qualité et les forum. Nous organiserons 20 événements, couvrant les thèmes du développement de commerce international, la prévention des risques commerciale et le frottement de contrôle, de commerce Sino-USA, arrangement de fournisseur-acheteur, IRP, tendance de mode, etc. Nous améliorerons l'effet de la conception de produits juste de canton et des activités commerciales. En cette session nous ferons bon accueil à 107 agences de conception de 14 pays et régions et à 34 marques de conception de vêtement pour participer à notre affichage de conception, présentant la ressource abondante pour l'évolution des entreprises. Le défilé de mode original juste de conception de canton a été retitré « semaine juste de mode de canton » ; le secteur sur place multifonctionnel pour des événements chez Hall 7,1 sera employé pour des activités appropriées peignant le défilé de mode, tendance de couleur, analyse commerciale et ainsi de suite. Nous organiserons également des activités de série de « de Guangzhou 2018 conceptions » pour construire un pont pour la conception globale et la fabrication de la Chine.

Xu a dit que comme fenêtre de la protection d'IRP et de l'encouragement d'innovation du gouvernement chinois, dans ce canton loyalement nous fournirons la garantie de l'IRP pour le développement motivé par l'innovation. Nous améliorerons la conscience de protection d'IRP. En récapitulant les expériences, les cas classiques, et les résultats, nous consoliderons une culture de respect pour l'originalité et d'efforts pour l'innovation. Nous améliorerons également le mécanisme de précaution. Par le rappel de risque, l'examen de conscience et la correction, inspection pendant la foire, nous couvrirons toutes les sections d'exposition. Nous augmenterons l'autorité de maintien de l'ordre. Nous inviterons des experts de département de police et des professionnels d'arbitrage de différend commercial à poster à la foire, pour s'assurer les cas sont traités d'une façon juste, juste et ouverte.

Nous continuons à avancer le plan d'action de foire + « d'Internet de canton », et accélérons la transformation numérique de la foire de canton. Nous avons réalisé la couverture de wifi dans le complexe entier ; la douceur et la stabilité de wifi ont été considérablement améliorées. Après avoir exploré l'application de données de la foire de canton, nous avons lancé la carte de la chaleur de la foule basée sur l'utilisation de wifi dans tous les halls d'exposition et statistiques et service d'intérieur d'analyse, montrant la situation de foule avec des données. Nous avons amélioré les procédures d'application d'insigne et avons optimisé l'environnement du bureau d'enregistrement dans le secteur A ; a établi 12 canaux plus verts de pré-repérage en ligne et a fourni le service de collecte rapide d'insigne pour ceux qui pré-s'est déjà enregistré, de ce fait améliorant notre service et expérience des acheteurs.

Nous continuerons à presser en avant le programme de développement vert juste de canton 2,0 et à mettre en application la stratégie écologique de la civilisation de la Chine avec nos actions. Nous avancerons le développement vert complet, augmenter la coordination de la chaîne industrielle entière, l'exposition de vert d'avocat, la conférence verte, la restauration verte et le transport vert, pour améliorer la qualité du développement vert. Nous améliorerons également les normes et le système d'évaluation verts. Sur la base des cabines vertes standard, nous avons plus loin spécifié 3 catégories (protection de l'environnement, réduction d'économie d'énergie et de consommation et réutilisation) de ou 14 normes quantitatives d'évaluation. Nous améliorerons constamment l'effet d'affichage. Nous favoriserons l'utilisation universelle des matériaux professionnels ; sélection de cabine de vert de lancement et cérémonie d'attribution ; augmentez la conscience de la conception verte ; établissez les pratiques et augmentez la publicité du gagnant vert de récompense de cabine pour améliorer l'effet global d'affichage. Nous amplifierons l'évolution de la gestion de déchets solides. Selon le principe « du contrôle global de quantité, de la gestion de classification, de la récupération de place dans un montant fixe et de l'auto-assistance des déchets au delà du montant fixe », nous avons établi un système de contrainte pour renforcer la classification et le traitement des déchets solides et pour réduire des déchets de pollution environnementale et de ressource.

Pour mettre en application la stratégie de gouvernement central sur l'atténuation de la misère et les instructions du Conseil d'État sur soutenir le développement de commerce extérieur, nous publierons de diverses mesures de réduire la charge des exposants. Nous percevrons des honoraires de cabine selon la norme réduite en la 119th session ; décommandez les honoraires de cabine pour des exposants des secteurs pauvres et réduisez et décommandez les 23 prestations de service. Nous installerons la section de spécialités de chinois traditionnel avec totalement 180 cabines, ou 159 sociétés de exposition de 22 délégations marchandes. Également nous installerons des stations service d'interprétation à cette section pour fournir le service d'interprétation libre. Entre-temps nous fournirons également le guidage et la formation à ces exposants sur la transaction pour jouer le rôle de la foire de canton d'amplifier le commerce extérieur et le développement économique des secteurs pauvres.

Xu a souligné que nous évaluerons la sécurité pour assurer l'opération stable de la foire. Nous avons travaillé étroitement avec des départements appropriés de province du Guangdong et de municipalité de Guangzhou pour établir un système complet de sécurité et de prévention ; surveillance augmentée de production sûre et d'exercices coordonnés ; l'application et la sécurité améliorées d'insigne vérifient l'environnement et ont intensifié la vérification d'identification. Nous avons également fendu vers le bas sur « les agences mises sur la liste noire » et examen renforcé d'utilisation de cabine en violation des règlements, particulièrement nous effectuerons un examen « de style du tapis » de toutes les cabines de marque. Nous améliorerons également nos efforts sur la prévention d'attaque terroriste et d'explosion, la prévention de sécurité alimentaire, de santé et de maladie et le traitement de secours.

Le terril de Xu a également répondu à des questions des journalistes sur le rôle de la foire de canton dans la réforme et l'ouverture, au développement du pavillon international, exécution d'initiative de « ceinture et de route », contribuant à la réduction de pauvreté visée, à la protection d'IRP et à l'assistance d'acheteur.

En cette session quelques événements principaux sont comme suit.

La réception s'ouvrante de la 124th foire de canton sera donnée dans l'hôtel de Westin le soir du 14 octobre.

Le forum juste de développement de commerce international de canton sera tenu pendant l'après-midi du 15 octobre.

Le développement 2018 d'innovation de commerce extérieur de canton cérémonie et d'attribution justes de CF seront tenus dans la salle de conférence No.8, le secteur B, pendant l'après-midi du 24 octobre.

Le briefing de la situation du commerce extérieur de la Chine (chute de 2018) sera tenu pendant l'après-midi du 3 novembre.

Le dialogue juste de canton sera tenu pendant l'après-midi du 3 novembre.